Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ

Phát lại trực tiếp chương trình việt ngữ lúc 22 giờ Việt nam
Thứ sáu ngày 30-03-2018



Ngoài ra bạn có thể nghe trực tiếp : https://www.voatiengviet.com/a/4301156.html
và lích vào https://bit.ly/2GnOFYA  tải về máy để nghe.
Phát lại trực tiếp chương trình việt ngữ lúc 4 giờ 30 giờ Việt nam
Thứ bảy ngày 31-03-2018


Ngoài ra bạn có thể nghe trực tiếp : https://www.voatiengviet.com/a/4302517.html
lích vào https://bit.ly/2Gq0vgI   tải về máy để nghe.
Web : http://www.voatiengviet.com  hoặc http://ima-vn.com/VOA.html#.VqLiYk9um1s  để vượt tường lửa
Không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn1975.info  , http://73.com  , http://3000.com   hoặc http://41975.info   để vượt tường lửa vào VOA hay các trang bị chặn khác như Facebook! Hoặc các bạn cũng có thể dùng đường dẫn sau đây: http://tinyurl.com/v13912  để vượt tường lửa. Dùng ứng dụng mới Psiphon 3 trên Android và Windows. bạn gởi Email đến voaviet@psiphon3.com sẽ gởi phần mềm vượt tường lửa vào hộp thư của bạn, bạn không cần viết nội dung.
Liên lạc Voa Tiếng Việt
Thư điện tử : vietnamese@voanews.com  
Ðịa chỉ tại thủ đô Washington DC:
VOA - Vietnamese Service . 330 Independence Ave, SW, Room 2700 Washington, DC 20237 USA Ðịa chỉ mới tại TháiLan:
VOA -Vietnamese Service.P.O.Box 101 Rongmuang Post Office Bangkok 10330 Thailand
Từ Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ
Phát lại trực tiếp từ Đô Thành Sài Gòn, Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa .

It’s time to rebuild

The White House to you
Saturday, March 31, 2018

It’s time to rebuild “America is a Nation, like you, of builders. A Nation of pioneers. A Nation that accepts no limits,” President Donald J. Trump told a group of workers outside of Cleveland, Ohio, yesterday. “We don’t give up.”

With those words, the President launched what he likes to call “the next phase of America’s economic comeback”—an investment of more than $1.5 trillion in Federal and non-Federal spending to rebuild America’s crumbling infrastructure. The plan incentivizes State, local, and private investment while getting Washington out of the way with fewer regulatory hurdles and a streamlined permitting process.

“Washington spent trillions building up foreign countries while allowing OUR OWN infrastructure to fall into a state of total disrepair,” President Trump tweeted yesterday. “No more! It's time to REBUILD, and we will do it with American WORKERS, American GRIT, and American PRIDE!”
Read more: How President Trump wants Washington to start investing in America again
A weekend of sacred celebrations
Many Americans will observe important religious holidays this weekend as the calendar turns to April. Tonight marks the beginning of the Jewish holiday of Passover, which continues until the evening of April 7. Today is also the Christian observance of Good Friday, followed by Easter Sunday this weekend. 
President Trump offers his blessings to followers of both faiths. “At this holy time of the year, families across our Nation gather in homes, churches, and synagogues to light candles and to praise God,” the President says in a video address. “Both of these sacred celebrations remind us that God’s love redeems the world.”
The First Family will also host the 140th Annual Easter Egg Roll on the White House’s South Lawn this Monday.
Watch President Trump’s video message for Passover and Easter
Can’t argue with results
Thanks to the tax cuts signed into law by President Trump in December, more than 470 companies have announced pay raises, bonuses, utility rate cuts, 401(k) hikes, or other expanded benefits, according to the nonprofit Americans for Tax Reform.

This week, McDonald’s—as of 2015, the world’s second-largest private employer—joined this growing list. The company is expanding its education benefits program for workers, in some cases even tripling the amount of money employees are eligible to receive to help pay for college or trade school tuition.

News also broke this week that U.S. jobless claims have declined to their lowest level since 1973. “Can’t argue with the results,” Press Secretary Sarah Sanders tweeted. “President Trump’s policies are working.”

Read more: President Trump’s tax cuts are a windfall for Americans  
PHOTO OF THE DAY

First Lady Melania Trump visits the Palm Beach Children’s Hospital at the St. Mary’s Medical Center | March 29, 2018 (Official White House Photo by Andrea Hanks)

* Bài viết này được cho xuất bản của Nhà Trắng, nhưng không nhất thiết phản ánh quan điểm hay lập trường của tôi.
* The article was published of the White House, but did not necessarily reflect the views or positions of my.
E-mail of me : p.tiendat@yahoo.com  
Please do not reply to this email : Contact the White House
Online replay in of The Capital Saigon, Democracy Republic of Viet Nam .

Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ

Phát lại trực tiếp chương trình việt ngữ lúc 22 giờ Việt nam
Thứ năm ngày 29-03-2018



Ngoài ra bạn có thể nghe trực tiếp : https://www.voatiengviet.com/a/4299433.html
và lích vào https://bit.ly/2GBQqRd   tải về máy để nghe.
Phát lại trực tiếp chương trình việt ngữ lúc 4 giờ 30 giờ Việt nam
Thứ sáu ngày 30-03-2018


Ngoài ra bạn có thể nghe trực tiếp : https://www.voatiengviet.com/a/4300794.html
lích vào https://bit.ly/2Glj2yQ  tải về máy để nghe.
Web : http://www.voatiengviet.com  hoặc http://ima-vn.com/VOA.html#.VqLiYk9um1s  để vượt tường lửa
Không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn1975.info  , http://73.com  , http://3000.com   hoặc http://41975.info   để vượt tường lửa vào VOA hay các trang bị chặn khác như Facebook! Hoặc các bạn cũng có thể dùng đường dẫn sau đây: http://tinyurl.com/v13912  để vượt tường lửa. Dùng ứng dụng mới Psiphon 3 trên Android và Windows. bạn gởi Email đến voaviet@psiphon3.com  sẽ gởi phần mềm vượt tường lửa vào hộp thư của bạn, bạn không cần viết nội dung.
Liên lạc Voa Tiếng Việt
Thư điện tử : vietnamese@voanews.com      
Ðịa chỉ tại thủ đô Washington DC:
VOA - Vietnamese Service . 330 Independence Ave, SW, Room 2700 Washington, DC 20237 USA Ðịa chỉ mới tại TháiLan:
VOA -Vietnamese Service.P.O.Box 101 Rongmuang Post Office Bangkok 10330 Thailand
Từ Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ
Phát lại trực tiếp từ Đô Thành Sài Gòn, Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa .

The next phase of America’s comeback

The White House to you
Friday, March 30, 2018

The next phase of America’s comeback Last month, President Donald J. Trump called upon Congress and State and local governments to embrace his Infrastructure Initiative, which aims to spur $1.5 trillion in investment through a combination of Federal funding and incentivized non-Federal funding.
Today, the President travels to Ohio to make his case directly to the American people. He will visit an expansive training site for members of the International Union of Operating Engineers, a diversified trade union that includes heavy equipment operators, mechanics and surveyors, and stationary engineers.
Here is what he will tell Ohioans:

• This Administration is fighting every day to protect, defend, and grow American jobs. That includes eliminating a record number of job-killing regulations.
• We have unleashed American energy independence – foreign energy imports are at their lowest level in nearly 40 years.
• The next phase of America’s economic comeback is to rebuild America’s crumbling infrastructure. We will breathe new life into our run-down highways, railways, and waterways, and we will transform our roads and bridges—all under budget and ahead of schedule. 

Watch President Trump’s speech to Ohio live at 2:00 p.m. ET.
Learn more: How fixing infrastructure will build a stronger economy
Fixing bad trade deals
Since the U.S.-Korea Trade Agreement (KORUS) went into effect in 2012, the U.S. trade in goods deficit has grown from $13.2 billion to $22.9 billion—an increase of 73 percent. In July of last year, at the direction of President Trump, U.S. Trade Representative Robert Lighthizer began negotiations with South Korea to amend KORUS. 
As a result, South Korea is doubling the number of American automobiles that can enter its market each year using U.S. safety standards from 25,000 to 50,000 per manufacturer. South Korea also agreed to address its onerous and costly customs procedures that have hindered U.S. exports, as well as limit its steel imports into the United States with a product-specific quota.
“We want to make a deal that’s fair for the United States and fair for South Korea,” President Trump said. And thanks to Trade Rep. Lighthizer’s work, the Administration has done just that.
Learn more about how President Trump is keeping his promise to fix the U.S.-Korea Free Trade Agreement.
The next generation of conservative leaders
Attendees at the White House “Generation Next” forum last week included millennials who are small business owners, farmers, journalists, policy analysts, and leaders on college campuses. Charlie Kirk, founder of the conservative nonprofit Turning Point USA, led a Q&A with President Trump in front of about 150 of these young men and women. 
A few of President Trump’s quotes from the conversation:

• In response to a question about free speech on college campuses: “I think the numbers are actually much different than people think. I think we have a lot of support.”
• On the economy: “You know, we were at about 1.2 percent GDP. We’ve now hit 3, and another 3, and a 3.2. . . . Our businesses are flourishing.”
• On a former classmate who demonstrates the importance of vocational schools: “That person could fix an engine or a motor so—he was incredible. Blind folded.”

More: President Trump Welcomes the Next Generation of Conservative Leaders
PHOTO OF THE DAY

President Donald J. Trump and First Lady Melania Trump at a speech on the opioid crisis | March 19, 2018 (Official White House Photo by Andrea Hanks)      
POTUS TODAY Today, President Trump travels to Richfield, Ohio, to deliver remarks on the Infrastructure Initiative.

* Bài viết này được cho xuất bản của Nhà Trắng, nhưng không nhất thiết phản ánh quan điểm hay lập trường của tôi.
* The article was published of the White House, but did not necessarily reflect the views or positions of my.
E-mail of me : p.tiendat@yahoo.com     
Please do not reply to this email : Contact the White House
Online replay in of The Capital Saigon, Democracy Republic of Viet Nam .

Trump Scores His First Revised Trade Deal, With South Korea

The White House to you
Thursday, March 29, 2018

Trump Scores His First Revised Trade Deal, With South Korea “President Donald Trump secured his first revamp of a U.S. trade deal, after reaching an agreement this week with South Korea that would allow American automakers greater access to that country’s markets,” Toluse Olorunnipa and Andrew Mayeda report in Bloomberg. “Seoul has agreed to double to 50,000 the number of cars each U.S. automaker can sell in the Asian nation without meeting local safety standards.”
Click here to read more.                  

------------

The Boston Herald Editorial Board writes that “President Trump has not been as soft on Russia as the media would have us believe. In fact, he has been tougher than most of his recent predecessors.” The editors argue that the President showed resolve this week when he “expelled 60 Russian diplomats in response to the early March attack on a former Russian spy in England.”

------------

In The Washington Times, Ilan Berman writes that President Trump has pledged “to continue holding the IRGC [Islamic Revolutionary Guard Corps] and the Iranian regime accountable for conducting cyber-attacks abroad and for suppressing Iranian citizens who are protesting the oppression of their government at home.” Berman notes that “the Trump administration has recognized that re-establishing America’s credibility and standing with the Iranian people ranks as one of its most urgent tasks.”

------------

“Poland signed the largest arms procurement deal in its history on Wednesday, agreeing with the United States to buy Raytheon Co’s Patriot missile defense system for $4.75 billion in a major step to modernize its forces against a bolder Russia,” Lidia Kelly reports in Reuters.

------------

“The U.S. economy grew at a solid 2.9 percent annual rate in the final three months of last year, a sharp upward revision that caps three quarters of the fastest growth in more than a decade,” Martin Crutsinger writes for The Associated Press. Crutsinger adds that “President Donald Trump often points to the pickup in growth last year as evidence that his economic program of tax cuts, deregulation and stronger enforcement of trade deals is already having a positive impact.”

------------

In the New York Daily News, Joe Borelli writes that “last Monday, when President Trump traveled to New Hampshire to roll out his administration’s opioid plan, he was right to put bullseyes on fentanyl, its traffickers and the countries where it is produced.” Borelli explains that the Trump Administration’s goal is to “fundamentally reduce the number of overdose deaths in the U.S., something which nearly every advocate, doctor and authority agrees has risen in conjunction with the availability of fentanyl.”

* Bài viết này được cho xuất bản của Nhà Trắng, nhưng không nhất thiết phản ánh quan điểm hay lập trường của tôi.
* The article was published of the White House, but did not necessarily reflect the views or positions of my.
E-mail of me : p.tiendat@yahoo.com  
Please do not reply to this email : Contact the White House
Online replay in of The Capital Saigon, Democracy Republic of Viet Nam .

Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ

Phát lại trực tiếp chương trình việt ngữ lúc 22 giờ Việt nam
Thứ tư ngày 28-03-2018



Ngoài ra bạn có thể nghe trực tiếp : https://www.voatiengviet.com/a/4297711.html
và lích vào https://bit.ly/2pOyIPV   tải về máy để nghe.
Phát lại trực tiếp chương trình việt ngữ lúc 4 giờ 30 giờ Việt nam
Thứ năm ngày 29-03-2018


Ngoài ra bạn có thể nghe trực tiếp : https://www.voatiengviet.com/a/4299118.html
lích vào https://bit.ly/2pMlC6z   tải về máy để nghe.
Web : http://www.voatiengviet.com  hoặc http://ima-vn.com/VOA.html#.VqLiYk9um1s  để vượt tường lửa
Không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn1975.info  , http://73.com  , http://3000.com   hoặc http://41975.info   để vượt tường lửa vào VOA hay các trang bị chặn khác như Facebook! Hoặc các bạn cũng có thể dùng đường dẫn sau đây: http://tinyurl.com/v13912  để vượt tường lửa. Dùng ứng dụng mới Psiphon 3 trên Android và Windows. bạn gởi Email đến voaviet@psiphon3.com  sẽ gởi phần mềm vượt tường lửa vào hộp thư của bạn, bạn không cần viết nội dung.
Liên lạc Voa Tiếng Việt
Thư điện tử : vietnamese@voanews.com 
Ðịa chỉ tại thủ đô Washington DC:
VOA - Vietnamese Service . 330 Independence Ave, SW, Room 2700 Washington, DC 20237 USA Ðịa chỉ mới tại TháiLan:
VOA -Vietnamese Service.P.O.Box 101 Rongmuang Post Office Bangkok 10330 Thailand
Từ Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ
Phát lại trực tiếp từ Đô Thành Sài Gòn, Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa .

Another win on trade

The White House to you
Thursday, March 29, 2018

Another win on trade In the past few weeks, President Donald J. Trump has fought to secure one of his key promises to the American people: negotiating free, fair, and reciprocal trade deals for the American worker.

Yesterday, U.S. Trade Representative Robert Lighthizer announced a new agreement with South Korea that accomplishes exactly that:

“The improved KORUS agreement reflects the President’s leadership in delivering more reciprocal trade outcomes benefiting U.S. workers, exporters, and businesses. The United States and Korea have strengthened an important economic relationship by agreeing to substantial improvements to KORUS that will help rebalance our trade, reduce our trade deficit, and expand U.S. export opportunities.”         
News of the deal is earning the Administration widespread recognition. “The finalization of a trade agreement with South Korea would hand Mr. Trump a victory in his ‘America First’ approach to trade,” The New York Times reported.
Learn more about this important win for American workers and businesses.
Optimism abounds
Each week, the Administration is seeing more and more news that consumer and business confidence continue to soar, particularly now that President Trump’s tax cuts are helping the U.S. economy take off after eight years of stagnation.
The latest headlines show the good news keeps coming :

• Pew: Economy ‘Good-Excellent’ Rating Highest in 18 Years (Washington Examiner)
• Business Economists Optimistic About Growth: Survey (The Hill)
• U.S. Consumer Confidence Hits 14-Year High (The Wall Street Journal)
• U.S. Job Openings Surge to Record High in January (Reuters)

President Trump’s work is only just beginning, but the early signs all show that smart policy is all it took to unleash America’s economic power.
Read more: The American economy is coming back strong
Secretary DeVos: How omnibus makes schools safer
The bipartisan omnibus deal that President Trump signed into law last week delivers desperately needed resources for our Nation’s troops. Another important goal it accomplishes is helping to make American schools safer. 
“The president has called on Congress to expand mental health programs, including those that help identify and treat individuals who may be a threat to themselves or others,” Education Secretary Betsy DeVos wrote in the Washington Examiner this week. “Congress heard and acted on this request in its omnibus spending bill, giving $700 million to the Department of Education for Student Support and Academic Enrichment grants.”

As part of the omnibus, Congress also passed the STOP School Violence Act and the Fix NICS Act, the latter of which strengthens America’s criminal background check system.

Learn more about how this law will help make American schoolchildren safer.
PHOTO OF THE DAY

The Jacqueline Kennedy Garden | March 26, 2018 (Official White House Photo by Joyce N. Boghosian)
POTUS TODAY This morning, President Trump will host a credentialing ceremony for newly appointed ambassadors to Washington, D.C. The President will then have lunch with the Secretary of Defense.

Vice President Mike Pence will deliver keynote remarks at an America First Policies “Tax Cuts to Put America First” event at the Minneapolis Convention Center.   

* Bài viết này được cho xuất bản của Nhà Trắng, nhưng không nhất thiết phản ánh quan điểm hay lập trường của tôi.
* The article was published of the White House, but did not necessarily reflect the views or positions of my.
E-mail of me : p.tiendat@yahoo.com  
Please do not reply to this email : Contact the White House
Online replay in of The Capital Saigon, Democracy Republic of Viet Nam .

McCormick to use some tax savings to pay out bonuses, raise wages

The White House to you
Wednesday, March 28, 2018

McCormick to use some tax savings to pay out bonuses, raise wages MarketWatch reports that McCormick & Co. Inc. “will use ‘a portion’ of the savings from recent tax legislation to pay out $1,000 bonuses in May to eligible U.S. hourly employees.” Tomi Kilgore writes that “the spices and seasoning mixes company said it would also accelerate wage increases for hourly employees.”
Click here to read more.                  

------------

In the Pittsburgh Post-Gazette, Assistant Health and Human Services Secretary Elinore F. McCance-Katz writes “with his announcement last week of a bold initiative to address the epidemic of opioid abuse, addiction and overdose in the United States, President Donald Trump has brought a new level of urgency to the fight.” McCance-Katz explains that President Trump “has given us a new sense of urgency to assure that Americans living with serious mental and substance-use disorders get effective, scientifically sound, evidence-based care.”

------------

In the Washington Examiner, Secretary of Education Betsy DeVos writes that “last month, when 17 innocent children and adults were massacred in Parkland, Fla., President Trump delivered a forceful response: The failures to confront school violence in America over the past 40 years end now.” Secretary DeVos adds that President Trump and his entire Administration “are committed to making America safe by implementing evidence-based measures that will help improve mental health, prevent crime, and keep violent behavior out of our schools and communities.”

------------

“President Donald Trump wrote Tuesday on Twitter that he is ‘very pleased’ that his administration will host a temporary memorial to victims of opioid abuse next month on the Ellipse just outside the White House,” Louis Nelson writes in Politico. “Trump has put combating opioid abuse at the center of his domestic agenda, traveling to New Hampshire — a state especially hard-hit by opioid abuse — earlier this month and announcing a set of administration proposals for combating addiction,” Nelson adds.

* Bài viết này được cho xuất bản của Nhà Trắng, nhưng không nhất thiết phản ánh quan điểm hay lập trường của tôi.
* The article was published of the White House, but did not necessarily reflect the views or positions of my.
E-mail of me : p.tiendat@yahoo.com  
Please do not reply to this email :  Contact the White House
Online replay in of The Capital Saigon, Democracy Republic of Viet Nam .

Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ

Phát lại trực tiếp chương trình việt ngữ lúc 22 giờ Việt nam
Thứ ba ngày 27-03-2018



Ngoài ra bạn có thể nghe trực tiếp : https://www.voatiengviet.com/a/4295988.html
và lích vào https://bit.ly/2GfQ2sf  tải về máy để nghe.
Phát lại trực tiếp chương trình việt ngữ lúc 4 giờ 30 giờ Việt nam
Thứ tư ngày 28-03-2018


Ngoài ra bạn có thể nghe trực tiếp : https://www.voatiengviet.com/a/4297394.html
lích vào https://bit.ly/2pJZp9u  tải về máy để nghe.
Web : http://www.voatiengviet.com  hoặc http://ima-vn.com/VOA.html#.VqLiYk9um1s  để vượt tường lửa
Không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn1975.info  , http://73.com  , http://3000.com   hoặc http://41975.info   để vượt tường lửa vào VOA hay các trang bị chặn khác như Facebook! Hoặc các bạn cũng có thể dùng đường dẫn sau đây: http://tinyurl.com/v13912  để vượt tường lửa.
Dùng ứng dụng mới Psiphon 3 trên Android và Windows. bạn gởi Email đến voaviet@psiphon3.com  sẽ gởi phần mềm vượt tường lửa vào hộp thư của bạn, bạn không cần viết nội dung.
Liên lạc Voa Tiếng Việt
Thư điện tử : vietnamese@voanews.com  
Ðịa chỉ tại thủ đô Washington DC:
VOA - Vietnamese Service . 330 Independence Ave, SW, Room 2700 Washington, DC 20237 USA Ðịa chỉ mới tại TháiLan:
VOA -Vietnamese Service.P.O.Box 101 Rongmuang Post Office Bangkok 10330 Thailand
Từ Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ
Phát lại trực tiếp từ Đô Thành Sài Gòn, Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa .

22,000 faces of the opioid crisis

The White House to you
Wednesday, March 28, 2018

22,000 faces of the opioid crisis Last week, President Donald J. Trump announced a bold policy agenda to combat the opioid crisis on three fronts: prevention and education, treatment and recovery, and law enforcement and interdiction.
Now, the White House is partnering with the Department of the Interior and the National Parks Service to bring the National Safety Council’s “Prescribed to Death” opioid memorial to the Ellipse near the White House from April 11 to April 18.
The exhibit will educate visitors on the impact of the opioid crisis with the installation of a wall of 22,000 engraved white pills—each representing the face of an American lost to a prescription opioid overdose in 2015. The exhibit is also an action center, with resources on the safe disposal of unused pills and prepaid envelopes to allow visitors to dispose of any unused medication at their homes.
More information about the Prescribed to Death memorial can be found here.
U.S. expels Russian intelligence officers
President Trump ordered the expulsion of dozens of Russian intelligence officers from the United States yesterday morning. He also directed the closure of the Russian consulate in Seattle, given its proximity to one of America’s submarine bases as well as Boeing facilities.
“The United States takes this action in conjunction with our NATO allies and partners around the world in response to Russia’s use of a military-grade chemical weapon on the soil of the United Kingdom, the latest in its ongoing pattern of destabilizing activities around the world,” a senior Administration official briefed reporters yesterday.
America stands in solidarity with our closest ally, the United Kingdom. While the Administration remains ready to build a better relationship with Russia, this can only happen with a change in behavior from the Russian government. Actions like this attack on British soil will carry serious consequences.
Read more on President Trump’s expulsion of Russian officers from the United States.
Why John Bolton is the right choice
Commentators agree that by appointing John Bolton to be the next National Security Advisor (NSA), President Trump has made an excellent choice to confront the challenges of a dangerous world and build on the accomplishments of outgoing NSA H.R. McMaster.
In their words, here are just a few of the reasons why:
* “We may assume Pyongyang knows now that bluffing the U.S. won’t work.” – The Wall Street Journal Editorial Board
* “On the U.N. he’s been right all along. If his presence in the White House helps to scare the organization into real reform, so much the better.” – The New York Times’ Bret Stephens
* “He’s squarely in the mainstream of conservative foreign-policy thought.” – David French, The National Review
*“Enough with the John Bolton smears — he’ll be the best National Security Adviser in a generation.” – Michael Rubin of the American Enterprise Institute
Learn more about why John Bolton’s appointment is earning widespread support.
PHOTO OF THE DAY

Marine One | March 25, 2018 (Official White House Photo by Andrea Hanks)  
POTUS TODAY Today, President Trump will sign a proclamation for Education and Sharing Day, U.S.A. The President will later meet with the Secretary of the Treasury.
This afternoon, Vice President Mike Pence will travel to Fargo, North Dakota, to deliver keynote remarks at an America First Policies “Tax Cuts to Put America First” event.

* Bài viết này được cho xuất bản của Nhà Trắng, nhưng không nhất thiết phản ánh quan điểm hay lập trường của tôi.
* The article was published of the White House, but did not necessarily reflect the views or positions of my.
E-mail of me : p.tiendat@yahoo.com  
Please do not reply to this email :C ontact the White House
Online replay in of The Capital Saigon, Democracy Republic of Viet Nam .

Trump expels 60 Russian officials over nerve-agent attack in Britain

The White House to you
Tuesday, March 27, 2018

Trump expels 60 Russian officials over nerve-agent attack in Britain “President Trump expelled 60 Russian intelligence officers Monday and closed Russia’s consulate in Seattle as the U.S. and its allies punished Moscow with a coordinated diplomatic response for the nerve-agent attack on a British former double agent in England,” Dave Boyer and Dan Boylan write in The Washington Times. “Today we say to Russia, when you attack our friends, you will face serious consequences,” a senior Administration official said.
Click here to read more.                  

------------

Alan Rappeport and Prashant Rao with The New York Times report on a major trade victory for the United States. South Korea has agreed to reduce its steel exports and open its market to American cars in exchange for an exemption from U.S. tariffs on steel and aluminum. “The deal appeared to be an early vindication of the White House’s efforts to use the penalties as a bargaining chip in trade negotiations,” the Times reports.

------------

In Fox News, Advisor to the President Ivanka Trump writes that “the Trump administration’s robust plan aims to deliver education to Americans across the country that is better skills-focused and often debt-free.” Ms. Trump concludes that “now Congress must follow through and invest in our nation’s most important resource: our people.”

------------

Josh Rogin writes in The Washington Post that under President Trump, “the United States is finally confronting China’s economic aggression.” Rogin explains that the Trump Administration “is already increasing actions to prevent foreign firms from purchasing U.S. companies crucial to our technological infrastructure or that control personal information of Americans.”

------------

In The Hill, Tim Rice writes that America is seeing a better future for its healthcare system under President Trump and Health and Human Services Secretary Alex Azar. Rice notes that “it started on March 5, when Secretary of Health and Human Services Alex Azar outlined his vision for ‘the value-based transformation of our entire health care system.’”

* Bài viết này được cho xuất bản của Nhà Trắng, nhưng không nhất thiết phản ánh quan điểm hay lập trường của tôi.
* The article was published of the White House, but did not necessarily reflect the views or positions of my.
E-mail of me : p.tiendat@yahoo.com  
Please do not reply to this email :  Contact the White House
Online replay in of The Capital Saigon, Democracy Republic of Viet Nam .

Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ

Phát lại trực tiếp chương trình việt ngữ lúc 22 giờ Việt nam
Thứ hai ngày 26-03-2018



Ngoài ra bạn có thể nghe trực tiếp : https://www.voatiengviet.com/a/4293422.html  
và lích vào https://bit.ly/2IXj2mu   tải về máy để nghe.
Phát lại trực tiếp chương trình việt ngữ lúc 4 giờ 30 giờ Việt nam
Thứ ba ngày 27-03-2018


Ngoài ra bạn có thể nghe trực tiếp : https://www.voatiengviet.com/a/4295674.html
lích vào https://bit.ly/2GrfjPH   tải về máy để nghe.
Web : http://www.voatiengviet.com  hoặc http://ima-vn.com/VOA.html#.VqLiYk9um1s  để vượt tường lửa
Không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn1975.info  , http://73.com  , http://3000.com   hoặc http://41975.info   để vượt tường lửa vào VOA hay các trang bị chặn khác như Facebook! Hoặc các bạn cũng có thể dùng đường dẫn sau đây: http://tinyurl.com/v13912  để vượt tường lửa.
Dùng ứng dụng mới Psiphon 3 trên Android và Windows. bạn gởi Email đến voaviet@psiphon3.com sẽ gởi phần mềm vượt tường lửa vào hộp thư của bạn, bạn không cần viết nội dung.
Liên lạc Voa Tiếng Việt
Thư điện tử : vietnamese@voanews.com  
Ðịa chỉ tại thủ đô Washington DC:
VOA - Vietnamese Service . 330 Independence Ave, SW, Room 2700 Washington, DC 20237 USA Ðịa chỉ mới tại TháiLan:
VOA -Vietnamese Service.P.O.Box 101 Rongmuang Post Office Bangkok 10330 Thailand
Từ Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ
Phát lại trực tiếp từ Đô Thành Sài Gòn, Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa .

America first in space

The White House to you
Tuesday, March 27, 2018

America first in space Americans have long looked to the stars as a symbol of our Nation’s traditions of pioneering and exploration. Last week, President Donald J. Trump unveiled a National Space Strategy that works within his broader national security policy to put America’s interests first.

President Trump’s strategy harnesses the American spirit, laying the groundwork for the next generation of U.S. space exploration. Specifically, this new framework will:

* Allow the Government to partner with the commercial sector to ensure that American companies remain world leaders in space technology.

* Build on the Administration’s National Security Strategy to emphasize peace through strength in the space domain.

* Ensure that international space agreements put the interests of American people, workers, and businesses first.

Learn more about the President’s strategy to make America a leader in space once more. 
A bipartisan case for trade action
Last week, President Trump took action to address Chinese trade practices that are harming American businesses. In particular, the President directed his Administration to respond to the unfair and harmful Chinese acquisition of U.S. technology.
These actions prompted a wave of positive reactions, including from Senate Minority Leader Chuck Schumer (D-NY):

“President Trump is exactly right this afternoon to propose a plan designed to punish China for its most flagrant trade abuses. I’ve called for such action for years and been disappointed by the inactions of both Presidents Bush and Obama. I’m very pleased that this Administration is taking strong action to get a better deal on China.”

“Under my Administration, the theft of American prosperity will end,” President Trump said. “We’re going to defend our industry and create a level playing field for the American worker—finally.”
Read more responses to President Trump’s tough actions against China here.
‘The cradle of Western civilization’
The President welcomed guests to the White House’s East Room last Thursday to celebrate Greek Independence Day. The Greek holiday commemorates the beginning of the War of Greek Independence in 1821.
“As the cradle of Western civilization and the birthplace of democracy, Greece has a rich and glorious heritage,” President Trump wrote in his Proclamation last week. “The ancient Greeks fostered the timeless ideal of human liberty, which inspired our Nation’s Founders as they drafted our Constitution and established our Republic.”
President Trump hosted Greek Prime Minister Alexis Tsipras at the White House last October for bilateral discussions.

Watch: The President hosts a Greek Independence Day Celebration at the White House
PHOTO OF THE DAY

First Lady Melania Trump presents the International Women of Courage Award | March 23, 2018 (Official White House Photo by Andrea Hanks)
POTUS TODAY Today, after receiving his intelligence briefing, President Trump will have lunch with Vice President Mike Pence.  

* Bài viết này được cho xuất bản của Nhà Trắng, nhưng không nhất thiết phản ánh quan điểm hay lập trường của tôi.
* The article was published of the White House, but did not necessarily reflect the views or positions of my.
E-mail of me : p.tiendat@yahoo.com  
Please do not reply to this email : Contact the White House
Online replay in of The Capital Saigon, Democracy Republic of Viet Nam .

Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ

Phát lại trực tiếp chương trình việt ngữ lúc 22 giờ Việt nam
Thứ sáu ngày 23-03-2018



Ngoài ra bạn có thể nghe trực tiếp : https://www.voatiengviet.com/a/4287144.html  
và lích vào https://bit.ly/2pCK2if  tải về máy để nghe.
Phát lại trực tiếp chương trình việt ngữ lúc 4 giờ 30 giờ Việt nam
Thứ bảy ngày 24-03-2018


Ngoài ra bạn có thể nghe trực tiếp : https://www.voatiengviet.com/a/4288467.html
lích vào https://bit.ly/2ugHA6A  tải về máy để nghe.
Web : http://www.voatiengviet.com  hoặc http://ima-vn.com/VOA.html#.VqLiYk9um1s  để vượt tường lửa
Không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn1975.info  , http://73.com  , http://3000.com   hoặc http://41975.info   để vượt tường lửa vào VOA hay các trang bị chặn khác như Facebook! Hoặc các bạn cũng có thể dùng đường dẫn sau đây: http://tinyurl.com/v13912  để vượt tường lửa.
Dùng ứng dụng mới Psiphon 3 trên Android và Windows. bạn gởi Email đến voaviet@psiphon3.com   
sẽ gởi phần mềm vượt tường lửa vào hộp thư của bạn, bạn không cần viết nội dung.
Liên lạc Voa Tiếng Việt
Thư điện tử : vietnamese@voanews.com       
Ðịa chỉ tại thủ đô Washington DC:
VOA - Vietnamese Service . 330 Independence Ave, SW, Room 2700 Washington, DC 20237 USA Ðịa chỉ mới tại TháiLan:
VOA -Vietnamese Service.P.O.Box 101 Rongmuang Post Office Bangkok 10330 Thailand
Từ Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ
Phát lại trực tiếp từ Đô Thành Sài Gòn, Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa .

Targeting China’s economic aggression

The White House to you
Saturday, March 24, 2018

Targeting China’s economic aggression In the White House Diplomatic Reception Room yesterday, President Trump made it clear he’s taking a stand for American innovation.

“We’ve lost, over a fairly short period of time, 60,000 factories in our country—closed, shuttered, gone. Six million jobs, at least, gone. And now they’re starting to come back,” the President said. “But we have one particular problem. And I view them as a friend . . . and that’s China.”

The President has directed his Administration to consider a range of actions to respond to China’s unfair and harmful acquisition of U.S. technology. Now, the Administration is proposing for public comment adding 25 percent additional tariffs on products that are supported by China’s unfair industrial policy.
“The word that I want to use is ‘reciprocal,’” President Trump said. “When they charge 25 percent for a car to go in, and we charge 2 percent for their car to come into the United States, that’s not good.”
Watch: President Trump signs a Memorandum targeting China’s economic aggression
Learn more: How we must level the playing field for American workers
What advice would you give?
Americans born between 1982 and 2000 represent more than a quarter of our Nation’s population. These millennials now outnumber baby boomers, and they’re becoming a growing force in our country’s policy debates. 
A booming economy, more jobs, and free speech protections—especially on America’s college campuses—are just some of the ways the Trump Administration is helping millennials. Yesterday, the White House hosted about 150 of these young men and women for panel discussions and an interview with President Trump.

Charlie Kirk, founder of the conservative nonprofit Turning Point USA, asked the President questions about taxes, trade policy, and free speech. But the question that sparked the most reaction? “What advice would you give to the 25-year-old Donald Trump, knowing what you know today?”

Watch Charlie Kirk’s full interview with President Trump here.
PHOTO OF THE DAY

President Donald J. Trump and Archbishop Demetrios at the Greek Independence Day celebration | March 22, 2018 (Official White House Photo by Joyce N. Boghosian)
POTUS TODAY This morning, President Trump and Vice President Pence will meet with the Secretary of Defense, the Secretary of Homeland Security, and the Deputy Secretary of State.

This afternoon, the Vice President will travel to Atlanta, Georgia, to deliver keynote remarks at an America First Policies “Tax Cuts to Put America First” event.

* Bài viết này được cho xuất bản của Nhà Trắng, nhưng không nhất thiết phản ánh quan điểm hay lập trường của tôi.
* The article was published of the White House, but did not necessarily reflect the views or positions of my.
E-mail of me : p.tiendat@yahoo.com  
Please do not reply to this email : Contact the White House
Online replay in of The Capital Saigon, Democracy Republic of Viet Nam .

Trump’s infrastructure plan focuses on reforms, not just more spending

The White House to you
Thursday, March 22, 2018

Trump’s infrastructure plan focuses on reforms, not just more spending In The Hill, Rep. Bob Gibbs (R-OH) writes that President Donald J. Trump’s infrastructure plan “outlines a bold vision encompassing everything from traditional transportation infrastructure such as highways, bridges and transit systems, to public water systems and even broadband internet access.” Rep. Gibbs explains that “President Trump’s infrastructure plan takes on the mountain of regulatory hurdles that slow down the projects critical for improving and maintaining our national infrastructure.”
Click here to read more.                  

------------

In The Washington Times, Stephen Dinan reports that President Trump held a White House roundtable discussion yesterday that puts pressure on sanctuary cities to drop their dangerous policies. Thomas Homan, deputy director at U.S. Immigration and Customs Enforcement, announced that “three of the 800 illegal immigrants who managed to escape last month’s enforcement sweep in the San Francisco area have already gone on to commit new crimes, notching charges of robbery, drunken driving and spousal abuse.”

------------

“The Trump administration recently took an important step to demonstrate its commitment to its ‘America First’ agenda, dealing a blow to a foreign company’s attempted hostile takeover of a leading American company in 5G technology,” Heritage Foundation Trustee Bill Walton writes in The Daily Caller. “The Trump administration should be praised for taking this decisive action” in preventing Broadcom’s attempt to takeover Qualcomm, Walton says.

------------

The Daily Signal reports that EPA Administrator Scott Pruitt “will reverse long-standing EPA policy allowing regulators to rely on nonpublic scientific data in crafting rules. Such studies have been used to justify tens of billions of dollars worth of regulations.” Michael Bastasch writes that “EPA regulators would only be allowed to consider scientific studies that make their data available for public scrutiny under Pruitt’s new policy.”

* Bài viết này được cho xuất bản của Nhà Trắng, nhưng không nhất thiết phản ánh quan điểm hay lập trường của tôi.
* The article was published of the White House, but did not necessarily reflect the views or positions of my.
E-mail of me : p.tiendat@yahoo.com  
Please do not reply to this email :    Contact the White House
Online replay in of The Capital Saigon, Democracy Republic of Viet Nam .

Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ

Phát lại trực tiếp chương trình việt ngữ lúc 22 giờ Việt nam
Thứ tư ngày 21-03-2018



Ngoài ra bạn có thể nghe trực tiếp : https://www.voatiengviet.com/a/4283661.html
và lích vào http://bit.ly/2FRQ35A  tải về máy để nghe.
Phát lại trực tiếp chương trình việt ngữ lúc 4 giờ 30 giờ Việt nam
Thứ năm ngày 22-03-2018


Ngoài ra bạn có thể nghe trực tiếp : https://www.voatiengviet.com/a/4285052.html
lích vào http://bit.ly/2GRAecu   tải về máy để nghe.
Web : http://www.voatiengviet.com  hoặc http://ima-vn.com/VOA.html#.VqLiYk9um1s  để vượt tường lửa
Không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn1975.info  , http://73.com  , http://3000.com   hoặc http://41975.info   để vượt tường lửa vào VOA hay các trang bị chặn khác như Facebook! Hoặc các bạn cũng có thể dùng đường dẫn sau đây: http://tinyurl.com/v13912  để vượt tường lửa. Dùng ứng dụng mới Psiphon 3 trên Android và Windows. bạn gởi Email đến voaviet@psiphon3.com sẽ gởi phần mềm vượt tường lửa vào hộp thư của bạn, bạn không cần viết nội dung.
Liên lạc Voa Tiếng Việt
Thư điện tử : vietnamese@voanews.com   
Ðịa chỉ tại thủ đô Washington DC:
VOA - Vietnamese Service . 330 Independence Ave, SW, Room 2700 Washington, DC 20237 USA Ðịa chỉ mới tại TháiLan:
VOA -Vietnamese Service.P.O.Box 101 Rongmuang Post Office Bangkok 10330 Thailand
Từ Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ
Phát lại trực tiếp từ Đô Thành Sài Gòn, Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa .

Sanctuaries for Americans, not criminal aliens

The White House to youThursday, March  22, 2018

Sanctuaries for Americans, not criminal aliens “We're going to take care of the problem," President Donald J. Trump told a room full of Cabinet officials, elected leaders, and law enforcement representatives during a roundtable discussion on sanctuary cities at the White House yesterday.
The President’s highest duty is to protect the safety and well-being of American citizens. Lawless sanctuary jurisdictions nullify Federal law, obstruct immigration enforcement, and release thousands of criminals into U.S. communities. “They are not sanctuary cities; they are outlaw cities,” Sen. Tom Cotton (R-AR) said at yesterday’s meeting.
The Senator is right, and the Trump Administration has taken action to ensure our Nation’s laws are faithfully enforced. During the 2017 fiscal year, ICE’s Enforcement and Removal Operations team made more than 140,000 administrative arrests and effected more than 225,000 removals.
Learn more: “Our cities should be sanctuaries for Americans—not for criminal aliens,” President Trump says.
What they’re saying about President Trump’s opioids plan
Monday afternoon, President Trump and the First Lady visited Manchester, New Hampshire, to talk through the ways this Administration is confronting America’s devastating opioid epidemic. The President’s initiative has three pillars: 1) reduce demand and over-prescription, 2) cut off the supply of illicit drugs, and 3) help those already struggling with addiction.
In the days since, a number of officials have weighed in on the plan:
* Speaker of the House Paul Ryan (R-WI): “The opioid epidemic continues to ravage our communities, and President Trump is right to continue the fight against it.”
* House Majority Leader Kevin McCarthy (R-CA) tweeted “.@POTUS’ proposals to combat opioid addiction demonstrate that there is ample opportunity to reach a bipartisan consensus.”
* Gov. Jim Justice (R-WV): “People are dying every day from opioid abuse. I’m encouraged and hopeful that @POTUS’s plans will help us take bigger steps to resolve this scourge on our society.”  
See what other leaders are saying about President Trump’s war on opioid abuse.

Join us to fight against the stigma of addiction. Share your two-minute video about how your life has been impacted by the opioid epidemic. Submit your story today.
PHOTO OF THE DAY

First Lady Melania Trump participates in a Cyber Security and Technology Roundtable | March 20, 2018 (Official White House Photo by Andrea Hanks)

* Bài viết này được cho xuất bản của Nhà Trắng, nhưng không nhất thiết phản ánh quan điểm hay lập trường của tôi.
* The article was published of the White House, but did not necessarily reflect the views or positions of my.
E-mail of me : p.tiendat@yahoo.com  
Please do not reply to this email :  Contact the White House
Online replay in of The Capital Saigon, Democracy Republic of Viet Nam .

Small-town America has gotten an economic jolt under President Trump

The White House to you
Wednesday, March 21, 2018

Small-town America has gotten an economic jolt under President Trump Ronald Brownstein writes for CNN.com that “small town and rural America enjoyed an economic jolt in 2017” thanks to President Donald J. Trump’s economic policies. Smaller communities “clawed back a significantly larger share of new job creation than in the final years of Barack Obama's presidency,” Brownstein reports.                   
Click here to read more.

------------

“President Trump has made ending the opioid crisis a priority in his administration,” the Editorial Board of the Boston Herald writes. “Yesterday in New Hampshire, where the opioid death rate is double the national average, the president brought the message to the people who have been battling the menace hardest,” the editors add.

------------

“When President Trump chose to unveil his plan for dealing with the ongoing opioid crisis, what better place to do so than the ‘drug-infested den’ of New Hampshire?” writes the New Hampshire Union Leader’s Editorial Board. The President’s plan is what New Hampshire needs, the editors say, as the state has “been hit as hard as anywhere in the country by the deadly scourge of fentanyl.”

------------

“CIA Director Mike Pompeo is well prepared to be our next secretary of state,” Hudson Institute President Kenneth Weinstein argues in the Washington Examiner. “Pompeo brings deep insight, unique experience, and a broad, strategic mindset to foreign policy,” he adds. “His strong relationship of trust with President Trump can bring back morale and a sense of purpose to the State Department, as well as credibility when talking to our allies and partners.”

* Bài viết này được cho xuất bản của Nhà Trắng, nhưng không nhất thiết phản ánh quan điểm hay lập trường của tôi.
* The article was published of the White House, but did not necessarily reflect the views or positions of my.
E-mail of me : p.tiendat@yahoo.com  
Please do not reply to this email : Contact the White House
Online replay in of The Capital Saigon, Democracy Republic of Viet Nam .

Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ

Phát lại trực tiếp chương trình việt ngữ lúc 22 giờ Việt nam
Thứ ba ngày 20-03-2018


Ngoài ra bạn có thể nghe trực tiếp : https://www.voatiengviet.com/a/4282012.html
và lích vào http://bit.ly/2GbOaAc  tải về máy để nghe.
Phát lại trực tiếp chương trình việt ngữ lúc 4 giờ 30 giờ Việt nam
Thứ tư ngày 21-03-2018


Ngoài ra bạn có thể nghe trực tiếp : https://www.voatiengviet.com/a/4283345.html
lích vào http://bit.ly/2G9kqnn  tải về máy để nghe.
Web : http://www.voatiengviet.com  hoặc http://ima-vn.com/VOA.html#.VqLiYk9um1s  để vượt tường lửa
Không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn1975.info  , http://73.com  , http://3000.com   hoặc http://41975.info   để vượt tường lửa vào VOA hay các trang bị chặn khác như Facebook! Hoặc các bạn cũng có thể dùng đường dẫn sau đây: http://tinyurl.com/v13912  để vượt tường lửa.
Dùng ứng dụng mới Psiphon 3 trên Android và Windows. bạn gởi Email đến voaviet@psiphon3.com sẽ gởi phần mềm vượt tường lửa vào hộp thư của bạn, bạn không cần viết nội dung.
Liên lạc Voa Tiếng Việt
Thư điện tử : vietnamese@voanews.com 
Ðịa chỉ tại thủ đô Washington DC:
VOA - Vietnamese Service . 330 Independence Ave, SW, Room 2700 Washington, DC 20237 USA Ðịa chỉ mới tại TháiLan:
VOA -Vietnamese Service.P.O.Box 101 Rongmuang Post Office Bangkok 10330 Thailand
Từ Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ
Phát lại trực tiếp từ Đô Thành Sài Gòn, Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa .

Fighting the Crisis Next Door

The White House to you
Wednesday, March 21, 2018

Fighting the Crisis Next Door Two million Americans suffer from addiction to prescription or illicit opioids. In 2017, opioids killed more people than either car accidents or gun violence.
Americans cannot let stigma, silence, or a lack of information prevent us from confronting this crisis. The Trump Administration is committed to leading that charge. Just as President Trump shared his personal story last October about his brother’s struggle with alcoholism, all Americans whose lives have been touched by opioid addiction deserve a place to tell their stories.
Now, they have one. “We're announcing a new website, CrisisNextDoor.gov, where Americans can share their stories about the danger of the opioid addiction and addictions,” President Trump said yesterday in Manchester, New Hampshire. “This epidemic can affect anyone, and that's why we want to educate everyone.”
If you have an experience to share, you can record your story directly from your iPhone or upload a pre-recorded video. You may also watch what others have to say about confronting opioid addiction.
Visit ‘The Crisis Next Door’ now to hear these voices—or to lend your own.
Restoring order to our immigration system
This afternoon, President Trump is hosting a roundtable discussion with law enforcement about sanctuary cities in the Roosevelt Room of the White House. During the past year, the President has made a priority of protecting Americans no matter where they live.
From the earliest days of his Administration, President Trump made it clear he would not stand for lawlessness in the country’s immigration system. That attitude got results quickly: In February of last year, Miami-Dade County reversed its years-long sanctuary city policies. By August, the Administration determined that Miami-Dade County—Florida’s biggest—was now in compliance.
Furthermore, one of the President’s first Executive Orders informed sanctuary cities that failure to abide by Federal immigration laws would jeopardize their access to certain Federal grant money.
Read more: Facing the facts about our broken immigration system 

A President that puts rural America front and center
Each U.S. farmer feeds more than 165 people—a dramatic increase from 25 people per farmer just a half-century ago, according to the Agriculture Council of America. Today is National Agriculture Day, or “Ag Day,” which offers an opportunity to reflect on the essential role agriculture plays in American life.

Throughout the past year, President Trump has made rural America a centerpiece of his Administration. In the President’s proposal for rebuilding America’s infrastructure, he has asked Congress to invest $50 billion in Federal funds for rural infrastructure.

“No doubt, rural America has struggled under burdensome regulations with no voice in Washington,” Secretary Perdue writes in the task force’s report. “Under President Trump’s leadership, and with the work of this task force, we can turn that around.”

Read the President’s Ag Day Proclamation here.
PHOTO OF THE DAY

President Trump delivers remarks on the Opioid Crisis | March 19, 2018 (Official White House Photo by Andrea Hanks)  
POTUS TODAY Today, President Trump will welcome Crown Prince Mohammad bin Salman of the Kingdom of Saudi Arabia to the White House. The two will meet before having a working lunch along with Vice President Mike Pence.

This morning, the Vice President will deliver remarks at the U.S. Department of Agriculture commemorating the President’s National Agriculture Day Proclamation

This afternoon, the President and Vice President will host a law enforcement roundtable on sanctuary cities before attending the National Republican Congressional Committee March Dinner.   

* Bài viết này được cho xuất bản của Nhà Trắng, nhưng không nhất thiết phản ánh quan điểm hay lập trường của tôi.
* The article was published of the White House, but did not necessarily reflect the views or positions of my.
E-mail of me : p.tiendat@yahoo.com  
Please do not reply to this email :  Contact the White House
Online replay in of The Capital Saigon, Democracy Republic of Viet Nam .

Trump vows tougher borders to fight opioid epidemic

The White House to you
Tuesday, March 20, 2018

Trump vows tougher borders to fight opioid epidemic President Donald J. Trump traveled today to Manchester, New Hampshire, outlining his Administration’s plan to combat the nationwide opioid epidemic.“The speech marked the unveiling of the White House’s plan to combat the opioid epidemic, consisting of a three-pronged approach: reducing the demand and over-prescription of opioids, cutting off the supply of illegal drugs and boosting access to treatment.” Rachel Roubein writes in The Hill.
Click here to read more.

------------

Betsy Klein writes in CNN that Ivanka Trump is “focusing her attention on workforce development and skills-based education as the White House and Congress turn to infrastructure.” Ms. Trump traveled to Iowa today, visiting the Waukee Innovation and Learning Center's APEX program with Gov. Kim Reynolds (R-IA). “Trump toured the facility, meeting with students and faculty, and discussing skills-based training and tech education,” Klein notes.

------------

Sally Persons reports in The Washington Times that “Health and Human Services Secretary Alex Azar said Monday that President Trump is committed to reducing the number of prescribed opioids and retraining physicians on how to handle pain management.” While appearing on Fox News this morning, Secretary Azar described the President’s goal: “Within three years, we will reduce the prescribing of legal opioids by one-third.”

------------

“President Donald Trump will speak to millennials this week at a conference touting how his policies benefit young people, while also addressing the growing opioid crisis among the young and the lack of free speech on college campuses,” Fred Lucas reports in The Daily Signal. Lucas writes that in place of a traditional speech, Thursday’s event will include an interview with the President by conservative advocate Charlie Kirk.

------------

“From the White House to the steps of the Alaska State Capitol, the need to maintain and improve our roads, buildings, and other critical infrastructure is evident,” writes Marc Luiken, Commissioner of the Alaska Department of Transportation and Public Facilities. In the Peninsula Clarion, Commissioner Luiken highlights President Trump’s “efforts in proposing a framework to rebuild our nation’s crumbling infrastructure.”

* Bài viết này được cho xuất bản của Nhà Trắng, nhưng không nhất thiết phản ánh quan điểm hay lập trường của tôi.
* The article was published of the White House, but did not necessarily reflect the views or positions of my.
E-mail of me : p.tiendat@yahoo.com  
Please do not reply to this email : Contact the White House
Online replay in of The Capital Saigon, Democracy Republic of Viet Nam .

Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ

Phát lại trực tiếp chương trình việt ngữ lúc 22 giờ Việt nam
Thứ hai ngày 19-03-2018



Ngoài ra bạn có thể nghe trực tiếp : https://www.voatiengviet.com/a/4280429.html  
và lích vào http://bit.ly/2pn5pE2   tải về máy để nghe.
Phát lại trực tiếp chương trình việt ngữ lúc 4 giờ 30 giờ Việt nam
Thứ ba ngày 20-03-2018


Ngoài ra bạn có thể nghe trực tiếp : https://www.voatiengviet.com/a/4281699.html
lích vào http://bit.ly/2DFIZTE   tải về máy để nghe.
Web : http://www.voatiengviet.com  hoặc http://ima-vn.com/VOA.html#.VqLiYk9um1s  để vượt tường lửa
Không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn1975.info  , http://73.com  , http://3000.com   hoặc http://41975.info   để vượt tường lửa vào VOA hay các trang bị chặn khác như Facebook! Hoặc các bạn cũng có thể dùng đường dẫn sau đây: http://tinyurl.com/v13912  để vượt tường lửa.
Dùng ứng dụng mới Psiphon 3 trên Android và Windows. bạn gởi Email đến voaviet@psiphon3.com   sẽ gởi phần mềm vượt tường lửa vào hộp thư của bạn, bạn không cần viết nội dung.
Liên lạc Voa Tiếng Việt
Thư điện tử : vietnamese@voanews.com  
Ðịa chỉ tại thủ đô Washington DC:
VOA - Vietnamese Service . 330 Independence Ave, SW, Room 2700 Washington, DC 20237 USA Ðịa chỉ mới tại TháiLan:
VOA -Vietnamese Service.P.O.Box 101 Rongmuang Post Office Bangkok 10330 Thailand
Từ Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ
Phát lại trực tiếp từ Đô Thành Sài Gòn, Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa .